WSJ 2020_10 
This is chapter 2! The most delicious thing in the world is the Yoshinoya beef kalbi bowl. Don't you forget it.
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2020_11
I've been subsisting on Calorie Mate energy bars and Ippei-chan yakisoba lately. Thanks!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2020_12
I was so happy receiving fan mail that I broke my kneecaps! I'm gonna read the letters every night and then sleep with them.
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2020_13
A friend called me up to ask if I had been canceled. Someone's using my life as their entertainment!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2020_14
I usually earnestly listen to my editor, but we did argue over the size of the main character's shoulder muscles.
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2020_15
I want to try to eat broccoli for my health. Hmph! Hmph! Hmph! Hmph! Hmph!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2020_16
If you asked me to pick meat pasta or carbonara, I would pick peperoncino.
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2020_18
I can't get any toilet paper, so I'm wiping my butt with cleaning wipes.
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2020_19
I bought toilet paper! Thank you to everyone who was worried for me!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2020_20
April reminds me of when I joined a company right out of college and got yelled at so much that everyone around us tried to ignore us and acted withdrawn!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2020_2122
I weighed myself recently, and I gained about three shortcakes' worth! I better be careful!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2020_23
You can eat an infinite amount of pistachios, right?! Yesssssss!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2020_24
I can also eat an infinite amount of the butter soy sauce Jagabee chips! Who knew happiness was just an arm's reach away?!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2020_25
Natto , okra, tororo and okra! Okra, natto , tororo and okra! Okra okra okra!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2020_27
I worked out for the first time in a while, and my hand was shaking so much that I couldn't hold my pen. Enough of that!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2020_28
My graphic novel is out. Thank you to everyone who helped me. Please check it out.
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2020_29
You could drink 100 percent orange juice by the pitcher, couldn't you?!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2020_30
Lately I'm obsessed with holding my toothbrush in place while moving my head from side to side. It's fun!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2020_32
Six months until the new year! I'll do my best to make the rest of the year as good as possible!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2020_35
I'm so grateful for the orange juice I received! Glug glug glug!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2020_3637
The sky is blue once again todaaaaaaaay?! Yeah? Yaaaaaaay!!!!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2020_38
I recently fell and had to get stitches on my knee! Super owie!! Be more careful! Pon poooon!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2020_40
Isn't summer the best because you can wear sandals?! Sandals are the best!!!!!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2020_41
I can bend my arm today too, all thanks to my elbow! Wow! I'm so happy!! Yaaaayyyyy!!!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2020_45
I'm so happy about having lead color pages! Thank you so much to everyone who is helping me and cheering me on!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2020_46
Kappa Ebisen crackers can't be quit and can't be stopped! Yes!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2020_47
The hair around where I got stitches on my knee is growing in thicker. Now the hair on my left and right legs don't match!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2020_48
My favorite socks are the ones with five toes. I also like the ones where it doesn't even look like you're wearing socks.
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2020_49
Any dish with garlic, chili pepper and oil is usually good. The ingredients of the gods!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2020_50
Baaaaaaked potatoes! Sweet potato season is here! Yay for hot potatoes!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2020_52
Thank you for all the gifts and letters and presents for the characters on their birthdays!!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2021_01
I have a hand. I have a shoulder. In between is an elbow. Elbooow! Elbooow!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2021_0506
I played Grand Battle like crazy when I was a kid. I'm honored to be a part of this issue.
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2021_07
I watched Muscle Grill over the holidays. The horse in the house was the most useful (?) to use as a reference.
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2021_08
When I think of sushi, I think of corn mayo tuna mayo hamburger! Salmon cheese shrimp cheese and, lastly, udon!!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2021_09
Speaking of February, we have that tradition. The one where you entrust food with your secret feelings. Yes, Setsubun!!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2021_10
This week is super busy!! Get ready in three seconds!!!! You'll be late for the trend of the era!!!!!!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2021_11
S&B's Ajitsuke Arabiki Kosho seasoned pepper is soooo good! I can eat it by the pitcher! Gahaha!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2021_12
I'm on a diet, so I'm restricting my calorie intake to my basal metabolic rate! Aiming for slim and muscular!!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2021_13
I'm happy about the first anniversary! It's because of everyone's help! Thank you! I'll work really hard without getting too tense!!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2021_14
Thank you for the gifts for the characters' birthdays and things! I'll make sure they get them!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2021_16
I read The Smartphone Brain ! Now I don't think smartphones are such a good idea!!!!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2021_18
I ate the meat I received from Oda Sensei with family and friends. Thank you! It was delicious!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2021_19
Left, Right, A, B. Start controlling! Little-Winguard acquired!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2021_20
It's sandal season!!! I wanna go to the beeeeeeeeeaaaaaach!!!!!!!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2021_2122
I received some treats and laughed when I saw that some protein bars were also included. I'm gonna get so macho!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2021_24
I really like Yasashiizu's Ultimate Gyudon Theory!!! Gyudon rules!!! Yoshinoya rules!!!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2021_25
Eating Don Tacos chips makes me feel like I've gone to Mexico. I love them!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2021_27
When you're on a diet, the sweets you eat from time to time are suddenly six times more delicious. It's great!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2021_28
I've lost four kilograms from my heaviest weight! I'm the bessssssst!!!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2021_30
Saito, Asakura, and Kleber were so cool. All the fighters were cool!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2021_31
I'm getting negative comments about my above knee-length shorts, but I'm not gonna stop wearing them! And I ain't shaving my legs!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2021_3334
Oh! A shooting star!! World peace!!! World peace!!! World peace!! I said it in time!!!!!!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2021_35
Thank you so much for the birthday stuff!! I'm so grateful!!!!!!!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2021_38
Rock, paper, scissors… What should I make? What should I make? Paper with the right, paper with the left… Hokuto Gosho Ha!!!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2021_40
Exercising on a hot day makes a cold can of cola taste delicious!!!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2021_41
I would do all of my summer-vacation homework on the last day while crying!!!!!!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2021_42
It is cooling down!!! Good thing for a full belly!!!! Fall is approaching!!!!!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2021_43
Who's the person who figured out frying potatoes is so good?! Thank you, whoever you were!!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2021_44
Things that are bad for you are so tasty! But it's bad that it's bad for you!!!!!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2021_45
The McDonald's teriyaki burger has lettuce in it, so it's healthy!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2021_46
I got my second shot! I was surprised by the high fever I got.
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2021_49
I've had my wallet for about eight years, and it's falling apart. But I've grown attached to it, and I can't get rid of it. It's too cute!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2021_50
Packaged noodles are amazing lately! They're as good as the ones from a restaurant!!!!!!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2021_52
Winter is cold!!!! But it's one of the four seasons, so I'm looking forward to it!!!!!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2022_01
The fries at McDonald's are delicious!!!!!!!!!! Best fries in the world!!!!!!!!!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2022_0304
Congratulations on another year completed! I'm thankful I can sleep with a roof over my head! See you next year, and may it be a great one!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2022_07
I suddenly have astigmatism! I really feel old now! Life passes you in the blink of an eye!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2022_08
Thanks to my astigmatism, I'm seeing so many McDonald's french fries! Yes!!!!!!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2022_09
Yusuke Narita vs. Gal was awesome! Just like Godzilla vs. Mecha Godzilla! Let's go to Shibuya!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2022_10
It's really cold, so I hope it warms up soon. But I do appreciate the four seasons. Yeah!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2022_12
Puré Gummy powder is delicious! I wish they sold it separately.
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2022_13
There's a thing called sky burial where birds scatter your remains. I want to do cat burial! Meow meeeeeeow!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2022_14
The ratio of the size difference between a human and the earth is similar to the difference between a virus and a human. So interesting!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2022_16
The Yoshinoya beef kalbi bowl is basically a yakiniku lunch set, so I'm worried they're losing money on them!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2022_18
When this is over, I want to go on a trip!!!! Somewhere with a warm beach!!!!!!!!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2022_19
I'm afraid of having my wisdom teeth removed!!! I've been shaking with fear ever since I heard they shatter them before pulling them out!!!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2022_20
UFO noodles really taste like they're bad for you!!! Delicious!!!! Love 'em!!!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2022_2122
That was some great boxing! The interviews were exciting too. Glad I watched it.
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2022_23
I'm putting this off, but I hope to be able to throw a slider before I die.
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2022_24
I got a 7–3 fade haircut, but unless I style it, I become Horikawa-kun.
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2022_25
I want to be able to throw a baseball 140 km/h before I die. I feel like I still have time, so I'm going to get buff.
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2022_26
The Torisoboro bowl at Sukiya is high in protein and low in fat, so I recommend it for those on a diet.
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2022_28
There's a joke video where they replace the graduation music with a rap song. It's hilarious.
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2022_29
I've started working out again, and I'm feeling great!!!! Food tastes great!!!!!!!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2022_30
Feels like I've spent at least three days of my life just untangling my earphones!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2022_31
I'm really hesitant to have my right wisdom tooth pulled. I'm afraid of pain!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2022_32
Sorry! I'm off by a week. Thank you so much for the anime. I'll do my best!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2022_34
I played Yu-Gi-Oh! constantly when I was a child. I truly hope that his journey is a peaceful one.
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2022_35
I'm eating the large torisoboro bowl with extra onions from Sukiya about 35 times a week!!!!!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2022_3637
I get emotional each time I eat Yoshinoya's negitama beef bowl. It's so good!!!!!!!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2022_38
The radio show Keiei Chudoku is so good! I really recommend it!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2022_40
When you're older, apparently being bit by a mosquito is less itchy!! So that's what's going on!!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2022_41
I've been getting into magic-trick items lately!!! They're so much fun! Magicians are amazing!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2022_42
I love the library!!! I borrow a lot of books and read them all lightly!!! Highly recommended!!!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2022_43
How interesting is it that there's a tenfold difference in effectiveness between active learning and passive learning? Humans sure are interesting!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2022_45
I'm finally having my wisdom teeth removed this week!! I'm all swollen, so I'm looking forward to it!!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2022_47
I did some serious drinking the other day for the first time in forever. Messing around with your friends is so fun. I want to do that my entire life!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2022_50
I'm looking forward to the Rizin Fighting event at the end of the year. Good luck, Kleber!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2022_51
The King & Prince group broke up… Sadness. I wish the best for each of the members in the future. I'll be rooting for you!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2022_52
Evolutionary biology is so cool! I want to stay romantic even with this knowledge!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2023_02
I think sports are great!!!!! Watching them makes me want to work harder!!!!!!!!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2023_03
Everyone around me is getting married, and I think it's great. Find happiness!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2023_0405
I love this video of a Black person who jumps out of a car and starts dancing. I want to be just like them.
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2023_0607
Neuralink is amazing! I'm looking forward to this, Elon Senpai!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2023_08
Isn’t it interesting that humans came from fish? So that cute girl also used to be a fish?
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2023_09
Inagaki Sensei’s stories on Manga Radio are hilarious! So we all think about the same things. What a relief!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2023_12
The paperwork I get from the government is too difficult for me to understand. Please make it so even a fourth grader can get it!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2023_14
I forgot to add the name and address to an important document I was mailing out. How ditzy can one be?!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2023_15
It’s been a year since the attack on Ukraine started. I pray for a peaceful world.
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2023_17
Isn’t spring the best? Meetings, farewells, and cherry blossoms. I’m rooting for you!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2023_18
I got an early look, and the anime is really funny. I’m so happy!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2023_19
I love tracksuits! And I love sandals! I'm happy that it’s sandals season.
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2023_20
I got a new toothbrush!!! It feels like my teeth are getting so clean!!! Love it!!!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2023_2122
The negitama beef bowl from Yoshinoya is seriously the best-tasting food in the world. I don’t understand how it’s so good!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2023_23
I ate natto rice!!! I put green onion on it, and it was delicious!!!!!!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2023_24
Please ask me to be the entertainment at the wedding!!!!! I’ll go all out!!!!!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2023_25
My friend took me out to Saizeriya because I’ve been working so hard!!!! It made me cry!!!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2023_26
My voice is really low and I can’t sing at all, but it looks so fun, so I want to become a better singer.
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2023_27
I love it when the sky is blue!!! Just looking at a blue sky makes me happy!!!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2023_28
I’m eating nothing but tomato pasta! I can’t make anything else! I want to learn how to cook!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2023_30
My goal is to live life as a skinny macho! The road to macho is a treacherous one.
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2023_31
Sorry for all the trouble I’ve caused over the years!!!! Thank you so much!!!!
Mashle: Magic and Muscles
WSJ 2024_0607
Yay for the second season of the anime! I’m dying with excitement that Bobobo’s voice actor is part of the crew.
Mashle: Magic and Muscles
Hajime Komoto
WSJ 2020_09
Nice to meet you. This is a new experience for me and I'm totally clueless, but I'll do my best. Thanks for your support.Mashle: Magic and Muscles